Französischsprachige Schriftsteller

Abstract

Un groupe d'auteurs dont les langues maternelles sont largement répandues dans le monde, comme l'anglais, l'espagnol, l'arabe, le russe ou le chinois, ont produit une œuvre littéraire significative en français pour des raisons qui, dans chaque cas, sont dues à des facteurs personnels ou circonstanciels et qui sont généralement considérés comme des écrivains francophones. Pour l'auteur de cette conférence, les écrivains francophones sont ceux dont la langue maternelle est le français (Belges, Suisses, Québécois, etc.) et ceux qui vivent dans des pays où le français, pour des raisons historiques, est une langue importante, voire officielle, à côté des langues maternelles, comme les écrivains originaires des pays d'Afrique subsaharienne qui ont été des colonies françaises, ou ceux qui sont nés dans les départements ou territoires français d'outre-mer (Martinique, Guadeloupe, etc.). Ces écrivains qui ont volontairement choisi d'utiliser la langue de Victor Hugo comme outil de création littéraire devraient avoir une place à part, car ils se distinguent des premiers à la fois par leur contenu et par leur utilisation de la langue, c'est pourquoi il serait préférable de les désigner comme écrivains francophiles. Nombre d'entre eux ont obtenu des prix littéraires et certains ont même été admis à la rigoureuse Académie française.