Las plantas en el habla popular en Cuba
Palabras clave:
etnobotanica, retrán, fraseResumen
Los refranes y las frases, por su carácter eminentemente popular, reflejan de una forma breve y en no pocas ocasiones ingeniosa, una profunda sabiduría, que a veces se expresa en un símil con un objeto, planta, o animal. Mediante un trabajo etnobotánico de campo y una revisión bibliográfica se realiza una compilación de los refranes y frases empleados en Cuba en los que son citadas plantas. Se relacionan 69 refranes y 43 frases propios del hablar popular en Cuba en los que aparecen 49 especies, que en su casi totalidad corresponden a especies cultivadas. El refranero popular que se emplea en Cuba, posee profundas raíces españolas y africanas, lo que hace que en ocasiones sea difícil dilucidar su verdadero origen.
Citación: Fuentes Fiallo, V. R. 2000. Las plantas en el habla popular en Cuba. Revista Jard. Bot. Nac. Univ. Habana 21(1): 103-108.
Publicado: 4 abril de 2000.
Descargas
Citas
Cabrera L. 1970. Refranes de negros viejos recogidos por Lydia Cabrera. Ediciones Colección del Chlchereku. Miami, Florida. 55 pp.
Feijoo S. 1962. La Décima Culta en Cuba. Santa Clara. Direcci6n de Publicaciones. Universidad Central de Las Villas.
Gispert M y Alvarez A. 1998. Del Jardín de América al Mundo. Mexico. Ed. M. A. Porrua, 203 pp.
Martínez CR. 1999. Plantas comestibles y cultura en algunas localidades de Cuba Occidental. Tesis en opci6n al Título de Master en Ecología y Sistemática Aplicada, Mención en Sistemática y Curatoría Vegetal. Ciudad de La Habana. Instituto de Ecología y Sistemática. Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente. 105 pp.
Morales A. 1993. El Refrán Cubano. Revoluci6n y Cultura 5: 29-32.
Suárez C. 1921. Vocabulario cubano. Suplemento a la 14a edici6n del Diccionario de la Real Academia de la Lengua. Habana. Librería Cervantes. 576 pp.
Tavera JM. 1958. Refranero Popular Español. Barcelona. Editorial de Gass6 Hnos. 387 pp.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Licencia
Derechos de autor 2001 Víctor R. Fuentes Fiallo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
