Relación de Acanthuridae y Scaridae con factores bióticos y abióticos en el Occidente de Cuba
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.11624847Palabras clave:
Algas, áreas protegidas, corales, peces depredadores, peces herbívorosResumen
Acanthuridae y Scaridae son familias de peces herbívoros que constituyen los principales controladores de macroalgas en arrecifes coralinos. Sobre su distribución y abundancia inciden factores bióticos y abióticos, naturales u originados por el hombre. El objetivo de esta investigación fue analizar la relación de la densidad y biomasa de Acanthuridae y Scaridae con variables bióticas y abióticas en arrecifes con diferente nivel de protección del occidente de Cuba. Para esto se usaron comparaciones múltiples de media por rangos y pruebas de correlaciones por rangos de Spearman en tres localidades muestreadas entre el 2014 y 2017: Municipio Playa (La Habana), Bahía de Cochinos (Matanzas) y María la Gorda (Pinar del Río), las dos últimas ubicadas en Áreas Marinas Protegidas. Las Áreas Marinas Protegidas analizadas mostraron los indicadores más satisfactorios de Scaridae, que disminuyeron en las localidades con impacto antrópico. La contaminación y la presión de pesca en La Habana, mantenida por años, parecen ser las causas principales de la ausencia de adultos de Scaridae. La mayor densidad y biomasa de peces carnívoros (familia Lutjanidae) pudieran ser factores limitantes para la familia Acanthuridae. Acanthuridae exhibió mayor densidad y biomasa en sitios con mayor disponibilidad de alimento (macroalgas de los géneros Sargassum, Amphiroa y Galaxaura), menor complejidad topográfica y mayor antropización.
Descargas
Citas
Abelson, A., Nelson, P.A., Edgar, G.J., Shashar, N., Reed, D.C., Belmaker, J., Gaines, S.D. (2016). Expanding marine protected areas to include degraded coral reefs. Conserv. Biol., 30 (6), 1182-1191.
Atlantic and Gulf Rapid Reef Assessment (AGRRA). (2001). The AGRRA Rapid Assessment Protocol. Atlantic and gulf Rapid Reef Assessment methodology. http://coral.aoml.noaa.gov/agra/methodhome.htm (última actualización: junio 25, 2001).
Aguilar, C., González-Sansón, G. (1998). Variación estacional de la abundancia de juveniles de peces en una zona del sublitoral rocoso de La Habana, Cuba. Rev. Invest. Mar. 19 (1), 38-45.
Aguilar, C., González-Sansón, G. (2000). Influencia de la contaminación de la bahía de la Habana sobre las asociaciones de peces costeros: I. Abundancia y diversidad. Rev. Invest. Mar. 21(1-3): 60-70.
Aguilar, C., González-Sansón, G. (2002). Ecología de la ictiofauna costera en la zona adyacente a la desembocadura del río Almendares (La Habana, Cuba): I. Distribución espacial de la abundancia y la diversidad. Rev. Invest. Mar. 23 (1), 3-14.
Aguilar, C., González-Sansón, G. (2007). Composición de la ictiofauna costera de Ciudad de La Habana y evaluación preliminar de los factores que la determinan. Rev. Invest. Mar. 28 (1), 43-56.
Alvarez-Filip, L., Carricart-Ganivet, J.P., Horta-Puga, G., Iglesias-Prieto, R. (2013). Shifts in coral assemblage composition do not ensure persistence of reef functionality. Sci. Rep. 3, 3486.
Arias-González, J.E., Fung, T., Seymour, R.M., Garza-Pérez, J.R., Acosta-González, G., Bozec, Y-M., Jhonson, C. (2017). A coral-algal phase shift in Mesoamerica not driven by changes in herbivorous fish abundance. PLoS ONE 12(4), e0174855.
Baisre, J. (2018). An overview of Cuban commercial marine fisheries: the last 80 years. Bull Mar Sci. 94 (2), 359-375.
Bohnsack, J.A., Harper, D.E. (1988). Length-Weight Relationships of Selected Marine Fishes from the United States and the Caribbean. NOAA Tech. Memo., NMFSSEFC-215.
Brock, V.E. (1954). A preliminary report on a method of estimating reef fishes populations. J. Wildl. Manage., 18(3), 297-308.
Bruggemann, J.H. (1995). Parrotfish grazing on coral reefs: a trophic novelty. Dissertation. Rijksuniversiteit, Groningen, the Netherlands.
Budd, A., Hironobu, F. Smith, N. Knowlton, N. (2012). Taxonomic classification of the reef coral family Mussidae (Cnidaria: Anthozoa: Scleractinia). Zoo. L. Jour. Linn. Soc. 166, 465-529.
Budzałek, G., Śliwińska-Wilczewska, S., Wiśniewska, K., Wochna, A., Bubak, I., Latała, A., Wiktor, J. M. (2021). Macroalgal defense against competitors and herbivores. Int. J. Mol. Sci, 22 (15), 7865.
Burkepile, D.E. (2012). Context-dependent corallivory by parrotfishes in a Caribbean reef ecosystem. Coral Reefs, 31 (1), 111-120.
Caballero, H., González-Ferrer, S., Cobián, D., Álvarez, S., Alcolado-Prieto, P. (2007). Evaluación AGRRA del bentos en diez sitios de buceo de “María la Gorda”, Bahía de Corrientes, Cuba. Rev. Invest. Mar. 28(2):131-138.
Caballero, H., Varona G., García Y. (2004). Estructura ecológica de las comunidades de corales de la costa oriental de la Bahía de Cochinos, Cuba. Rev. Invest. Mar., 25 (1), 23-36.
Cabrera-Guerra, D., Chevalier, P.P., Macías, V., Cobián-Rojas, D. (2021). Relación de la densidad e intensidad de pastoreo de los peces herbívoros (Scaridae y Acanthuridae) con las macroalgas en el occidente de Cuba. Novitates Caribaea, 18, 63-77.
Cabrera-Guerra, D., Chevalier-Monteagudo, P., Cobián-Rojas, D., Corrada, R., Fernández, R., Caballero, H., Campos, K. (2018). Variación espacio-temporal de los peces herbívoros (Acanthuridae y Scaridae) en dos localidades arrecifales de Cuba con diferentes niveles de conservación. Rev. Invest. Mar., 38, 67-82.
Cabrera, Y. Aguilar, C., González-Sansón, G., Antonelli, F. (2009). La atresia en Stegastes partitus (Poey, 1868) (Actinopterygii: Pomacentridae) como indicador de impacto ambiental. Rev. Invest. Mar. 30(2): 107-115.
Castellanos, J., Robainas, A., Casane, D., Chevalier, P., Pina, F., García, E. (2012). The surgeonfish, Acanthurus bahianus, has crossed the Amazon-Orinoco outflow barrier. Mar. Biol., 159, 1561-1565.
Catano, L.B., Rojas, M.C., Malossi, R.J., Peters, J.R., Heithaus, M.R., Fourqurean, J.W., Burkepile, D.E. (2016). Reefscapes of fear: predation risk and reef hetero‐geneity interact to shape herbivore foraging behaviour. J Anim Ecol, 85 (1), 146-156.
Centro Nacional de Áreas Protegidas (CNAP) (2017). Plan de Manejo 2018-2022. Elemento Natural Destacado “Sistema Espeleolacustre de Zapata”. Ministro de Ciencias, Tecnología y Medio Ambiente, La Habana, Cuba.
Chevalier, P., Cárdenas, A. (2005). Variación espacial y temporal de las asociaciones de peces en arrecifes costeros de la costa oriental de la Bahía de Cochinos. I: Abundancia y diversidad. Rev. Invest. Mar., 26 (1), 45-57.
Claro, R., Cantelar-Ramos, K., Pina-Amargós, F., García-Arteaga, J.P. (2000). Biodiversidad y manejo de la ictiofauna marina del Archipiélago Sabana-Camagüey. La Habana, Cuba, Informe de proyecto, Instituto de Oceanología, 89 p.
Claro, R., Cantelar, K. (2003). Rapid assessment of coral communities of María la Gorda, southeastern Ensenada de Corrientes, Cuba (part 2: reef fishes). Atoll. Res. Bull. 496, 278-293.
Claro, R., Lindeman, K., Parenti, L. (2001). Ecology of the marine fishes of Cuba. Washington, D. C., EE.UU. Smithsonian Institution Press, 253 p.
Claro, R. y Robertson, D.R. (2010). Los peces de Cuba. (CD-ROM). Instituto de Oceanología, CITMA, La Habana.
Cobián-Rojas, D., (2010). Estructura de las asociaciones de peces en los arrecifes coralinos del Parque Nacional Guanahacabibes. Tesis presentada en opción al Título Académico de Máster en Biología Marina y Acuicultura con mención en Ecología Marina, Centro de Investigaciones Marinas, Universidad de La Habana, Cuba.
Cobián-Rojas, D., Claro, R., Chevalier, P., Perera, S., Caballero, H. (2011). Estructura de las asociaciones de peces en los arrecifes coralinos del Parque Nacional Guanahacabibes, Cuba. REVMAR, 3, 153-169.
Cobián-Rojas, D., Schmitter-Soto, J.J., Aguilar-Perera, A., Aguilar Betancourt, C.M., Ruiz-Zárate, M.Á., González Sansón, G., de la Guardia, E. (2018). Diversidad de las comunidades de peces en dos áreas marinas protegidas del Caribe y su relación con el pez león. Rev. Biol. Trop., 66 (1), 189-203.
Cronin, G., Hay, M.E. (1996). Susceptibility to herbivores depends on recent history of both the plant and animal. Ecology, 77, 1531– 1543.
de la Guardia, E., Cobián-Rojas, D., Martínez-Daranas, B., González-Díaz, P., Perera-Valderrama, S. (2018). Componentes más comunes de la flora y la fauna marina del Parque Nacional Cayos de San Felipe. Rev. de Invest. Mar., 38 (1), 21-43.
Den Haan, J., Huisman, J., Dekker, F., ten Brinke, J.L., Ford, A.K., van Ooijen, J., van Duyl, F.C., Vermeij, M., Visser, P.M. (2013). Fast detection of nutrient limitation in macroalgae and seagrass with nutrient-induced fuorescence. PLoS One, 8 (7), e68834.
Díaz-Pulido, G., Sanchez, J.A., Zea, Z., Diaz, J.M., Garzon-Ferreira, J. (2004). Esquema de distribución espacial de la comunidad bentónica de Arrecifes Coralinos Continentales y Oceánicos del Caribe Colombiano. Rev. Acad. Colom. Cienc. 28 (108), 337-347.
Duran, A., Claro, R. (2009). Actividad alimentaria de los peces herbívoros y su impacto en arrecifes con diferente nivel de degradación antrópica. Rev. Biol. Trop. 57 (3), 687-697.
Duran, A., Shantz, A.A., Burkepile, D.E., Collado-Vides, L., Ferrer, V.M., Palma, L., Ramos, A., González-Díaz, P. (2018). Fishing, pollution, climate change, and the long-term decline of coral reefs of Havana, Cuba. Bull. Mar. Sci., 94 (2), 213-228.
Edwards, C., Friedlander A., Green A., Hardt M., Sala E., Sweatman H., Williams I., Zgliczynski B., Sandin A., Smith, J. (2014). Global assessment of the status of coral reef herbivorous fishes: evidence for fishing effects. Proc. R. Soc, 281 (1774).
Effenberger, M., Diehl, S., Gerth, M., Matthaei, C.D. (2011). Patchy bed disturbance and fish predation independently influence the distribution of stream invertebrates and algae. Journal of Animal Ecology 80, 603-614.
Feinsinger, P. (2012). Lo que es, lo que podría ser y el análisis e interpretación de los datos de un estudio de campo. Ecología en Bolivia, 47 (1), 1-6.
Ferrari, R., Gonzalez-Rivero, M., Ortiz, J.C., Mumby, P.J. (2012). Interaction of herbivory and seasonality on the dynamics of Caribbean macroalgae. Coral Reefs. DOI: 10.1007/s00338-012-0889-9.
Ferrão-Filho, A.S., Kozlowsky-Suzuki, B. (2011). Cyanotoxins: Bioaccumulation and Effects on Aquatic Animals. Mar. Drugs 9: 2729-2772.
Ferreira, C.E., Gonçalves, J.E. (2006). Community structure and diet of roving herbivorous reef fishes in the Abrolhos Archipelago, south‐western Atlantic. J. Fish Biol., 69 (5), 1533-1551.
Froese, R., Pauly. D. (2019). FishBase. World Wide Web electronic publication. www.fishbase.org, version 06/2017.
Garcés, O., Bayona, M.R. (2019). Impactos de la contaminación por basura marina en el ecosistema de manglar de la Ciénaga Grande de Santa Marta, Caribe colombiano. Revista Ciencias Marinas y Costeras 11(2): 134-154.
García-Rodríguez, A., Lara, A., González, N. (2012). Evaluación de las asociaciones de peces arrecifales en el oeste del litoral de La Habana, zona noroccidental de Cuba. Serie Oceanológica, 11, 77-90.
García-Arteaga, J.P., Claro, R.m Valle, S. (1997). Length-weight relationships of Cuban marine fishes. Naga, the ICLARM Quarterly. 20 (1), 38-43.
González-Ferrer, S., Marcos, Z., Cantelar, K., Hernández-Zanuy, A., Martínez-Daranas, B., Valle, R., Abreu, M., Espinosa, J. (2004). Corales y organismos asociados en aguas cubanas. En: S. González-Ferrer (ed.), Corales pétreos, jardines sumergidos de Cuba. pp. 127-229. España: Editorial Academia.
González-Sánchez, P. (2016). Variaciones temporales de las comunidades de macroalgas en el sublitoral rocoso somero del municipio Playa, Cuba. Tesis presentada en opción al Título Académico de Máster en Biología Marina y Acuicultura con Mención en Ecología Marina. 88 p.
González-Sansón, G., Aguilar, C. (2002). Ecología de la ictiofauna costera en la zona adyacente a la desembocadura del río Almendares (La Habana, Cuba). 2. Análisis Multidimencional. Rev. Invest. Mar. 23(1):15-25.
González-Sansón, G., Aguilar, C. (2003). Variaciones espaciales y temporales en la abundancia de las especies dominantes de peces de arrecife de coral en la costa de Ciudad de la Habana, Cuba. Rev. Invest. Mar., 24 (2), 99-110.
Grigg, R.W. (1994). Effects of sewage discharge, fishing pressure and habitat complexity on coral ecosystems and reef fishes in Hawaii. Mar Ecol Prog Ser. 103, 25-34.
Hernández-Delgado, E.A., Alicea-Rodríguez, L., Toledo, C.G., Sabat, A.M. (2000). Baseline characterization of coral reefs and fish communities within the proposed Marine Fishery Reserve of Culebra Island, Puerto Rico. Proceedings of the Gulf and Caribbean Fisheries Institute, 51, 537-556.
Hernández, I., Aguilar, C., González-Sansón, G. (2006). Variación estacional de la abundancia de especies de peces seleccionadas en el sublitoral rocoso de Ciudad de la Habana, Cuba. Rev. Invest. Mar. 27(1), 61-68.
Hernández-Landa, R.C., Acosta-González, G., Núñez-Lara, E., Arias-González, J.E. (2014). Spatial distribution of surgeonfish and parrotfish in the north sector of the Mesoamerican Barrier Reef System. Mar. Ecol., 36 (3), 432-446.
Hernández-Zanuy, A.C. (2015). Protocolos para el monitoreo integral del ecosistema arrecife de coral en Cuba. Proyecto Cambio Climático y Biodiversidad en Ecosistemas Frágiles de Cuba (CCamBio). Instituto de Oceanología. La Habana, Cuba, 87 p.
Human, P., DeLoach, N. (2014). Reef fish identification. Florida, Caribbean, Bahamas. (4th, Ed): New World Publications, Inc, Florida, Estados Unidos, 537 p.
Kopp, D., Bouchon-Navaro, Y., Louis, M., Legendre, P., Bouchon, C. (2012). Spatial and Temporal Variation in a Caribbean Herbivorous Fish Assemblage. J. Coast. Res., 28, 63-72.
Lara, A., Claro, R., García-Arteaga, J.P., García-Rodríguez, A. (2013). Golfo de Batabanó. En: R. Claro (ed.), Una línea base para el monitoreo de los peces arrecifales en Cuba. Instituto de Oceanología, CITMA, La Habana, Cuba, 176 p. ISBN 978-959-298-032-7.
Littler, M.M., Littler D.S. (1984). Relationships between macoalgal functional form groups and substrata stability in a subtropical rocky-intertidal system. J. Exp. Mar. Biol. Ecol, 74 (1), 13–34. https://doi.org/10.1016/0022-0981(84)90035-2.
Luna-Ortega, I., de la Cruz, F. (2017). Ensambles de macroalgas sobre superficies muertas de corales escleractíneos (Anthozoa: Scleractinea) en el arrecife Oro Verde, Veracruz, México. Oceánides, 32(1), 11-23.
Marschell, A., Mumby, P. (2015). The role of surgeonfish (Acanthuridae) in maintaining algal turf biomass on coral reefs. J. Exp. Mar. Biol. Ecol, 473, 152-160.
McGehee, M.A. (1994). Correspondence between assemblages of coral reef fishes and gradients of water motion, depth, and substrate size off Puerto Rico. Mar. Ecol. Prog. Ser. 105, 243-255.
Medina, A.E., Pérez, J.B., Salvat-Torres, H.M., Salvat, M. (2014). Diversidad de peces en los arrecifes de coral de la costa sur-central de Cuba. Rev. Mar. Cost. 6: 91-101.
Montalvo, J.F., Cano, M., Díaz, J., Pérez, R., Esponda, S.C., César, M.E., Rendón, J. (2001). Nutrientes en la zona litoral entre los ríos Quibú y Jaimanitas, Ciudad de La Habana, Cuba. VII Taller Contribución a la educación y la protección ambientales, Cátedra de Medio Ambiente. Instituto Superior de Ciencias y Tecnologías Nucleares. CITMA, 2, 12-17.
Mumby P.J. (2006). The impact of exploting grazers (Scaridae) on the dynamics of Caribbean coral reefs. Ecol Appl., 16 (2), 747-769.
Mumby, P.J., Dahlgren, C.P., Harborne, A.R., Kappel, C.V., Micheli, F., Brumbaugh, D.R., Holmes, K.E., Mendes, J.M., Broad, K., Sanchirico, J.N., Buch, K., Box, S., Stoffle, R.W., Gill, A.B. (2006). Fishing, trophic cascades, and the process of grazing on coral reefs. Sci. 311, 98-101.
Mumby, P.J., Flower, J., Chollett, I., Stephen, J.B., Yves-Marie, B., Fitzsimmons, C, Williams, S. M. (2014). Hacia la resiliencia del arrecife y medios de vida sustentables: Un manual para los administradores de arrecifes de coral del Caribe. Exeter: University of Exeter, 172p.
Navarro-Martínez, Z. (2015). Ictiofauna arrecifal de Punta Francés, Cuba: estructura y estado de conservación en el periodo de 2011-2014. Tesis presentada en opción al título académico de Máster en Biología Marina y Acuicultura con mención en Ecología Marina, Centro de Investigaciones Marina, Universidad de la Habana, Cuba, 113 p.
Nelson, J.S., Grande, T.C., Wilson, M.V. (2016). Fishes of the World. John Wiley & Sons.
Nemeth, M., Appeldoorn, R. (2009). The distribution of herbivorous coral reef fishes within fore-reef habitats: the role of depth, light and rugosity. Caribb. J. Sci., 45 (2), 247-253.
Nugraha, W.A., Newman, S.P., Mill, A.C., Polunin, N.V.C. (2017). Caribbean parrotfish density and size inside and outside marine protected area. AACL Bioflux 10(5):1257-1265.
Nuñez-Lara, E., Arias-González, E. (1998). The relationship between reef fish community structure and environmental variables in the southern Mexican Caribbean. J. Fish Biol. 53(s A), 209-221.
Oakley-Cogan, A., Tebbett, S.B., Bellwood, D.R. (2020). Habitat zonation on coral reefs: Structural complexity, nutritional resources and herbivorous fish distributions. PloS One, 15 (6), e0233498.
Paddock, M., Cowen, R. (2006). Grazing pressure of herbivorous coral reef fishes on low coral-cover reefs. Coral Reefs, 25, 461-472.
Perera-Valderrama, S., Hernández-Arana, H., Ruiz-Zárate M.Á., Alcolado, P.M., Caballero-Aragón, H., González-Cano, J., de la Guardia-Llansó, E. (2017). Temporal dynamic of reef benthic communities in two marine protected areas in the Caribbean. J. Sea Res, 128, 15-24. https://doi.org/10.1016/j.seares.2017.07.007.
Pina-Amargós, F., Figueredo-Martin, T. Rossi N.A. (2021). The Ecology of Cuba's Jardines de la Reina: A review. Rev. Invest. Mar. 41(1): 2-42.
Pina-Amargós, F., Salvat, H., Cobián-Rojas, D., Espinosa, L., Chevalier, P. (2014). Programa de arrecifes coralinos. Peces. En A. Hernández -Ávila (Ed.), Estado actual de la biodiversidad marino-costera, en la región de los archipiélagos del Sur de Cuba (pp. 34-50). Centro Nacional de Áreas Protegidas, La Habana, Cuba: Impresos Dominicanos s.r.l.
R Core Team (2014). R: a language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna.
Randall, J.E. (1967). Food habits of reef fishes of the West Indies. (Vol. 5, pp. 665-847) Coral Gables: Institute of Marine Sciences, University of Miami.
Rasher, D.B., Stout, E.P., Engel, S., Kubanek, J., Hay, M.E. (2011). Macroalgal terpenes function as allelopathic agents against reef corals. Proceedings of the National Academy of Sciences, 108(43), 17726-17731.
Rivas, L., Alcaide, J.F., Salazar, H. Valdés, M.G. (2015). Situación ambiental de la playa La Puntilla, Santa Fe, La Habana, Cuba. Serie Oceanológica (14), 1-17.
Sabry, O., Goeger, D., Gerwick, W. (2016). Bioactive new metabolites from the green alga Udotea orientalis growing on the Gorgonian coral Pseudopterogorgia rigida. Nat. Prod. Res, 31 (11).
Salazar, D. (2007). Distribución, abundancia, estructura de tallas y estado de salud de Siderastrea sidérea (Ellis y Solander, 1786) (Scleractinia: Siderastreidea) en el área marina protegida (AMP) “Parque Nacional Natural Corales del Rosario y San Bernardo” (PNNCRSB). Tesis presentada en opción del Grado Científico de Doctor en Ciencias, Universidad Jorge Tadeo Lozano, Facultad de Ciencias Naturales, Departamento de Biología, Programa de Biología Marina, Bogotá, Colombia.
Santoso, P., Setiawan, F., Subhan, B., Arafat, D., Bengen, D.G., Iqbal, L.M., Humphries, A.T., Madduppa, H. (2022). Influence of coral reef rugosity on fish communities in marine reserves around Lombok Island, Indonesia. Environ. Biol. Fish. 105, 105-117.
Semmens B., Brumbbaugh, D., Drew, J. (2005). Interpreting space use and behavior of blue tang, Acanthurus coeruleus, in the context of habitat, density, and intra-specific interactions. Springer, 74, 99-107.
StatSoft, Inc. (2007). STATISTICA (data analysis software system), version 8.0. www.statsoft.com.
Steneck, R.S, Dethier, M.N. (1994). A functional group approach to the structure of algal-dominated communities. Oikos, 69, 476-498.
Tebbett, S., Siqueira, A., Bellwood, D. (2022). The functional roles of surgeonfishes on coral reefs: past, present and future. Rev. Fish Biol. and Fish., 1-53.
Toller, W., Debrot, A.O., Vermeij, M.J., Hoetjes, P.C. (2010). Reef fishes of Saba Bank, Netherlands Antilles: assemblage structure across a gradient of habitat types. Plos One. 5(5), e9207.
Tolimieri, N., Sale, P.F., Nemeth, R.S., Gestring, K.B. (1998). Replenishment of populations of Caribbean reef fishes: are spatial patterns of recruitment consistent through time? J. Exp. Mar. Biol. Ecol. 230, 55-71.
van Rooij, J.M., Bruggemann, J.H., Videler, J.J., Breeman, A.M. (1995). Ontogenic, social, spatial and seasonal variations in condition of the reef herbivore Sparisoma viride. Mar Biol. 123, 269-275.
WoRMS Editorial Board (2023). World Register of Marine Species. Available from https://www.marinespecies.org at VLIZ. Accessed 2023-03-12. doi:10.14284/170.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Licencia
Derechos de autor 2024 Revista de Investigaciones Marinas
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Usted es libre de:
- Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
- Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material
Bajo los siguientes términos:
-
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
-
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
