Los escritores francófonos

Resumen

Un grupo de autores cuyas lenguas maternas gozan de amplia difusión en el mundo, tales como el inglés, el español, el árabe, el ruso o el chino, han producido una obra literaria de importancia en lengua francesa por razones que, en cada caso, obedecen a factores personales o coyunturales y que generalmente son considerados escritores francófonos. Para el autor de esta conferencia, los escritores francófonos son aquellos que tienen como lengua materna el francés (belgas, suizos, quebequenses, etc.) y aquellos que residen en países en los que el francés, por razones históricas, constituye una lengua vehicular importante, o incluso oficial, junto a las autóctonas, como puede ser el caso de los escritores de los países del África Subsahariana que fueron otrora colonias francesas, o el de los nacidos en los departamentos o territorios franceses de ultramar (Martinica, Guadalupe, etc.). Esos escritores que voluntariamente han decidido utilizar la lengua de Víctor Hugo como instrumento para su creación literaria deben ocupar un lugar aparte, pues tanto por los contenidos como por el uso de ese idioma se distinguen de los anteriores, por lo que sería preferible designarlos con el término de escritores francófilos. Muchos de ellos han obtenido premios literarios e incluso algunos de ellos han llegado a ocupar un puesto en la rigurosa Academia Francesa.