Violencias de género y resistencias en la economía informal urbana: el caso de las mujeres vendedoras ambulantes del centro histórico en Cuenca, Ecuador
Palabras clave:
Violencia, resistencia, empoderamiento, espacio público, vendedoras ambulantesResumen
El presente artículo es un estudio de caso sobre violencia de género y resistencias de mujeres vendedoras ambulantes en la ciudad de Cuenca, con el objetivo de comprender cómo las mujeres viven y experimentan situaciones de violencia en el ámbito laboral, familiar y social, y cómo construyen sus identidades y agencias desde una posición subalterna y marginalizada. En el proceso metodológico se aplicaron: un taller de diagnóstico, observaciones participantes, entrevistas y grupos focales con mujeres vendedoras ambulantes y actores clave. El análisis de datos implicó diálogos con teorías género-feministas. Los hallazgos revelaron que las mujeres vendedoras ambulantes enfrentan múltiples formas de violencia, tanto estructural como simbólica, las cuales impactan significativamente su salud, dignidad y derechos. Sin embargo, también se evidenciaron estrategias de resistencia, solidaridad y empoderamiento personal, que facultan a las mujeres vendedoras como actoras políticas y sociales, dispuestas a reivindicar su trabajo, su espacio y su voz.
Descargas
Citas
Alvarez, M., & Ruiz-Tagle, J. (2024). The symbolic (re)production of marginality: Social construction, internalization, and concrete consequences of territorial stigmatization in a poor neighborhood of Santiago de Chile. Housing Studies, 39(2), 352-375. https://doi.org/10.1080/02673037.2022.2100325
Bhan, G., Surie, A., Horwood, C., Dobson, R., Alfers, L., Portela, A., & Rollins, N. (2020). Informal work and maternal and child health: A blind spot in public health and research. Bulletin of the World Health Organization, 98(3), 219-221. https://doi.org/10.2471/BLT.19.231258
Bonilla-Rodríguez, A. E., Castro-Guzmán, C. A., Delgado-Paredes, J. L., & Vicuña-Pozo, V. E. (2024). Violencia ejercida por agentes municipales en contra de vendedores ambulantes [Violence by municipal agents against street vendors]. Verdad y Derecho. Revista Arbitrada de Ciencias Jurídicas y Sociales, 3(especial4), Article especial4. https://doi.org/10.62574/fdgwqv07
Bonnet, F., Leung, V., & Chacaltana, J. (2018). Women and men in the informal economy: A statistical picture. Third edition | International Labour Organization (Third). International Labour Office. https://www.ilo.org/publications/women-and-men-informal-economy-statistical-picture-third-edition
CEPAL, & Pollack, M. (1993). ¿FEMINIZACION DEL SECTOR INFORMAL EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE? Naciones Unidas. https://www.google.com/url?q=https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/5810/1/S9300140_es.pdf&sa=D&source=docs&ust=1748449729537792&usg=AOvVaw39LDoK-lRryYvTBXtQWZZo
Fairchild, K. (2023). Understanding Street Harassment as Gendered Violence: Past, Present, and Future. Sexuality & Culture, 27(3), 1140-1159. https://doi.org/10.1007/s12119-022-09998-y
Feregrino, M. A., & Cadena, Y. T. (2019). Trayectorias de trabajo informal, género y espacio público en la Ciudad de México. Revista Latinoamericana de Antropologia del Trabajo, 3(5), Article 5. https://ojs.ceil-conicet.gov.ar/index.php/lat/article/view/551
Fileborn, B., & O’Neill, T. (2023). From “Ghettoization” to a Field of Its Own: A Comprehensive Review of Street Harassment Research. Trauma, Violence, & Abuse, 24(1), 125-138. https://doi.org/10.1177/15248380211021608
Flick, U. (2018). Doing Qualitative Data Collection – Charting the Routes. En The SAGE Handbook of Qualitative Data Collection (pp. 3-11). SAGE Publications Ltd. https://doi.org/10.4135/9781526416070.n1
Forero, D. P. F., & Rodriguez, C. C. (2022). Trabajo informal en espacio público desde la perspectiva de los derechos humanos. Prolegómenos, 25(50), Article 50. https://doi.org/10.18359/prole.5833
Garzón-Duque, M. O., Cardona-Arango, M. D., Rodríguez-Ospina, F. L., & Segura-Cardona, A. M. (2017). Informality and employment vulnerability: Application in sellers with subsistence work. Revista de Saúde Pública, 51, 89-89. https://doi.org/10.11606/S1518-8787.2017051006864
Gómez-Palencia, I., Castillo-Ávila, I., Banquez-Salas, A., Castro-Ortega, A., & Lara-Escalante, H. (2012). Condiciones de trabajo y salud de vendedores informales estacionarios del mercado de Bazurto, en Cartagena. Rev. salud pública, 3(14), 448-459.
Harvey, D. (2014). 17 contradicciones y el fin del capitalismo (Primera). Traficantes de sueños. https://traficantes.net/sites/default/files/pdfs/Diecisiete%20contradicciones%20-%20Traficantes%20de%20Sue%C3%B1os.pdf
Hernández-Peña, P., Kageyama, M. de la L., Coria, I., Hernández, B., & Harlow, S. (1999). Condiciones de trabajo, fatiga laboral y bajo peso al nacer en vendedoras ambulantes. Salud Pública de México, 41(2), 101-109.
ILO, I. L. O. (2023). Women and men in the informal economy: A statistical update. International Labour Organization. https://www.ilo.org/sites/default/files/wcmsp5/groups/public/%40ed_protect/%40protrav/%40travail/documents/publication/wcms_869188.pdf
Ismail, A., & Umar, F. (2018). Female Street Vendors In Domestic And Public Violence. 940-943. https://doi.org/10.2991/icss-18.2018.195
Juarez-García, A., Flores-Jiménez, C.-A., & Pelcastre-Villafuerte, B. E. (2020). Factores psicosociales del trabajo y efectos psicológicos en comerciantes informales en Morelos, México: Una exploración preliminar. Salud UIS, 52(4), Article 4. https://doi.org/10.18273/revsal.v52n4-2020007
Labbé, J. F., Allendes, V. D., Sanhueza, T. A., & O’Ryan, V. C. (2020). Mujeres colombianas en Chile: Discursos y experiencia migratoria desde la interseccionalidad. Revista Colombiana de Sociología, 43(1), Article 1. https://doi.org/10.15446/rcs.v43n1.79075
Lagarde y de los Ríos, M. (2005). Los cautiverios de las mujeres: Madresposas. Monjas, putas. Presas y locas (Cuarta). Universidad Nacional Autónoma de México.
Ley Orgánica Integral para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres, No. Registro Oficial Suplemento 175 (2018). https://www.igualdad.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2018/05/ley_prevenir_y_erradicar_violencia_mujeres.pdf
Luthuli, S., Haskins, L., Mapumulo, S., Rollins, N., & Horwood, C. (2020). ‘I decided to go back to work so I can afford to buy her formula’: A longitudinal mixed-methods study to explore how women in informal work balance the competing demands of infant feeding and working to provide for their family. BMC Public Health, 20(1), 1847. https://doi.org/10.1186/s12889-020-09917-6
Mancero, M. (2016). Cholas y chinas: La lucha de las mujeres en los mercados de Cuenca. Revista Anales, 56, 143-157.
Martínez, L., & Young, G. (2022). Street vending, vulnerability and exclusion during the COVID-19 pandemic: The case of Cali, Colombia. Environment & Urbanization, 34(2), 372-390. https://doi.org/10.1177/09562478221113753
Marx, K. (1990). El Capital: Vol. I. Penguin Books.
Mayorga, J. X. C., & Calderón, C. H. C. (2023). Mujeres, calles y empoderamiento. Caso: Vendedoras informales de la ciudad de Ibagué (Colombia). Revista científica Pensamiento y Gestión, 54, Article 54.
Mejía Chávez, M., Mejía, L., Mejía, M., & Lara, D. L. (2023). La informalidad en el Ecuador: Una medición del tamaño del sector informal desde la perspectiva de la desigualdad. Cuestiones Económicas, 33(2), Article 2. https://doi.org/10.47550/https://doi.org/10.47550/RCE/33.2.6
Mlambo, C. (2021). Vendor rights and violence: Challenges faced by female vendors in Zimbabwe. International Journal of Research in Business and Social Science (2147- 4478), 10(6), Article 6. https://doi.org/10.20525/ijrbs.v10i6.1197
Montero, E. C., González Espinosa, G., Rosabal Otero, A., Barrera Soto, K., Caro Montero, E., González Espinosa, G., Rosabal Otero, A., & Barrera Soto, K. (2019). ¿Cuentapropismo o emprendimiento? Una aproximación desde el contexto cubano. Cofin Habana, 13(2). http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S2073-60612019000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Neufeld, S. (2018). Street Democracy: Vendors, Violence, and Public Space in Late Twentieth-Century Mexico by Sandra C. Mendiola García (review). The Americas, 75(2). https://doi.org/doi:10.1017/tam.2017.177
Niño Contreras, L. (2013). Hacia una mayor comprensión del empoderamiento: Las vendedoras ambulantes mixtecas en Tijuana y la participación del Estado. Estudios Fronterizos, 14(27), Article 27. https://doi.org/10.21670/ref.2013.27.a04
OIT, (Oficina Internacional del Trabajo). (2014, diciembre 3). Informe sobre el Trabajo en el Mundo 2013: Reparando el tejido económico y social | International Labour Organization. https://www.ilo.org/es/publications/informe-sobre-el-trabajo-en-el-mundo-2013-reparando-el-tejido-economico-y
OIT, (Oficina Internacional del Trabajo). (2023). Concentración y segmentación de los mercados laborales en el México urbano. Un análisis por género. https://www.ilo.org/sites/default/files/wcmsp5/groups/public/%40ed_protect/%40protrav/%40travail/documents/publication/wcms_869188.pdf
Panda, R., & Patel, A. (2022). Violence in Public and Private Spaces: A Behavioural Economic Analysis of Women-Specific Legislation in India. En The Indian Yearbook of Law and Interdisciplinary Studies. Routledge India.
Pérez Pérez, I., Gómez Hinojosa, C., VelázquezCastillejos, G., & Román Solís, J. R. (2025). Impacto económico y social del Coronavirus C-19 en el sector informal: Caso vendedores ambulantes en comunidades chiapanecas: Economic and social impact of Coronavirus C-19 on the informal sector: case of street vendors in Chiapas communities. LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, 6(2), Article 2. https://doi.org/10.56712/latam.v6i2.3656
Porras-Santanilla, L., & Rodríguez-Morales, A. (2019). “El papá de mi hijo es la calle”: Conciliando el trabajo productivo y reproductivo en las calles de Bogotá. Revista CS. https://doi.org/10.18046/RECS.IESPECIAL.3220
Porter, B., & López-Angulo, Y. (2022). Violencia vicaria en el contexto de la violencia de género: Un estudio descriptivo en Iberoamérica. CienciAmérica, 11(1), 11-11. https://doi.org/10.33210/ca.v11i1.381
Quispe Fernández, G. M., Ayaviri Nina, D., Villa Villa, M. V., & Velarde Flores, R. (2020). Comercio informal en ciudades intermedias del Ecuador: Efectos socioeconómicos y tributarios. Revista de Ciencias Sociales (Ve), XXVI(3), 207-230.
Rincón Martínez, A. M., Aliaga Guevara, F. M. A., Ortecho guirre, R. B., & Marchán, A. E. P. (2024). Violencia contra la mujer: Análisis a partir del ordenamiento jurídico peruano. Revista de Ciencias Sociales, 30(2), Article 2. https://doi.org/10.31876/rcs.v30i2.41925
Roosta, M. (2024). Rostro femenino del extractivismo en América Latina: Brechas, desigualdades, resistencias y lógicas alternativas. UMBRALES, 43, Article 43.
Saxena, S. (2024). Gender, caste, and street vending in India: Towards an intersectional geography. Area, 56(3), e12939. https://doi.org/10.1111/area.12939
Segato, R. (2003). Las estructuras elementales de la violencia: Ensayos sobre género entre la antropología, el psicoanálisis y los derechos humanos. Universidad Nacional de Quilmes.
Steel, G. (2012). Whose Paradise? Itinerant Street Vendors’ Individual and Collective Practices of Political Agency in the Tourist Streets of Cusco, Peru. International Journal of Urban and Regional Research, 36(5), 1007-1021. https://doi.org/10.1111/j.1468-2427.2012.01153.x
Tong, S., Zhang, H., & Zhang, Z. (2022). Women in Informal Economy: Challenges and Coping Strategies of Female Street Vendors in China. Highlights in Business, Economics and Management, 1, 313-332. https://doi.org/10.54097/hbem.v1i.2672
Valenzuela, M. E. (2005). Informality and Gender in Latin America (SSRN Scholarly Paper No. 908210). Social Science Research Network. https://doi.org/10.2139/ssrn.908210
Valeriano, R. (2019). El comercio ambulante femenino como conquista del territorio. Cuadernos Territorio y Desarrollo Local, 8, 45-55.
Wacquant, L., Slater, T., & Borges Pereira, V. (2014). Territorial Stigmatization in Action. Environment and Planning A: Economy and Space, 46(6), 1270-1280. https://doi.org/10.1068/a4606ge
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Gabriela Valdivieso Sánchez, Geovanny Guzmán, Luis Herrera Montero, Isabel Gil Gesto, Juan Peña Aguirre
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
