Understanding Cuba's economic crisis:

Internal Challenges, External Pressures and the Need for Structural Transformation

Resumen

Este artículo proporciona un análisis de la crisis económica cubana de naturaleza multifactorial, explorando la interrelación entre factores externos e internos que explican dicha crisis y la exacerban. Un énfasis especial tiene en el análisis el rol de las sanciones estadounidenses sobre la economía y la importancia de acelerar las transformaciones estructurales internas para lograr una mayor resiliencia económica. En última instancia, este trabajo concluye que, a pesar de retos muy significativos, el avance en el proceso de reformas es esencia l para la estabilidad y el crecimiento futuro de Cuba.