Contar las migraciones: miradas desde dos orillas
Palabras clave:
migración cubana, tratamiento periodístico, mediaciones culturales y políticas, política migratoria, Cuba-Estados UnidosResumen
Este artículo analiza el tratamiento periodístico de la migración en medios de prensa en Cuba y Estados Unidos, entre 2013 y 2024. A partir de la sistematización de tres investigaciones de la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana, en colaboración con CEDEM, se examinan las coberturas de Granma, Juventud Rebelde, Cubadebate, Invasor, Escambray, Alma Mater y El Nuevo Herald. El estudio identifica las mediaciones culturales y políticas que configuran las narrativas migratorias en cada contexto. Los resultados revelan diferencias sustanciales: mientras los medios cubanos presentan una cobertura irregular, reactiva y fuertemente politizada —con excepciones en medios provinciales y digitales que exploran enfoques más humanos—, El Nuevo Herald despliega una cobertura abundante y sistemática, aunque marcada por un acentuado sesgo ideológico y una narrativa centrada en la victimización. En ambos casos predomina un enfoque político que reduce la complejidad del fenómeno migratorio, con escasa presencia de voces directas de migrantes y limitada diversidad de perspectivas. La investigación evidencia la necesidad de superar las limitaciones estructurales, formativas y editoriales para construir narrativas más complejas, inclusivas y matizadas sobre la migración.
Descargas
Citas
Acosta Arce, A. (2025). "Construir realidades: un análisis del tratamiento periodístico a la migración cubana entre 2015 y 2024 en El Nuevo Herald”. Tesis de Licenciatura en Periodismo. Facultad de Comunicación (FCOM). Universidad de La Habana.
Aja Díaz, A. (2021). Política de Población. Experiencias desde Cuba. Revista Novedades en Población, 17(33), 303-347.
Álvarez Sánchez, L.A. (2023). Cruzar las fronteras desde la comunicación: influencia de las mediaciones culturales y políticas en el tratamiento de las migraciones en los medios de prensa Cubadebate, Granma, Invasor y Escambray (2013-2022). Tesis de Licenciatura en Periodismo. Facultad de Comunicación (FCOM). Universidad de La Habana.
Baldassar, L., Nedelcu, M., Merla, L., & Wilding, R. (2016). Transnational families, ICTs and the circulation of care. Transnational Social Review, 26(1), 1-14.
Centro de Estudios Demográficos (CEDEM). (2023). Política de Atención a la Dinámica Demográfica en Cuba: Camino recorrido y principales decisiones para su implementación. La Habana: Centro de Estudios Demográficos (CEDEM). ISBN: 978-959-7253-35-8.
Dearing, J. W., & Rogers, E. M. (1996). Agenda Setting. SAGE Publications.
Escalante Velázquez, P. (2024) Historias de ida y vuelta. La construcción social de la migración en Alma Mater y Juventud Rebelde” (2013-2023). Tesis de Licenciatura en Periodismo. Facultad de Comunicación (FCOM). Universidad de La Habana.
Entman, R. (1993). Framing: Toward Clarification of a Fractured Paradigm. Journal of Communication, 43(4), 51-58.
Goffman, E. (1974). Frame Analysis. Boston: Northeastern University Press.
Herrera, G., & Ramírez, J. (Eds.). (2010). Migración y cultura en América Latina y el Caribe. CRIM-UNAM / CLACSO.
Inter-American Development Bank. (2020). Más allá de los titulares: Análisis del tratamiento mediático de la migración en América Latina. Banco Interamericano de Desarrollo.
Lakoff, G. (2007). No pienses en un elefante. Lenguaje y debate político. Madrid: Editorial Complutense.
Madianou, M., & Miller, D. (2012). Migration and new media: Transnational families and polymedia. Routledge.
Martín, M. (1986). La producción social de comunicación. Madrid, España: Editorial Alianza.
_________ (1977). La mediación social. Madrid: Akal Editor.
Martín-Barbero, J. (2008). De los medios a las mediaciones. Comunicación, cultura y hegemonía. La Habana: Editoriales Pablo de la TorrienteBrau y Félix Varela (tomado de Editorial Paraninfo, España 1998).
Martínez Pizarro, J., & Vignoli, J. R. (2025). Migraciones internacionales en América Latina. Migración y Desarrollo, 41(4), 9-40.
Orozco, G. (1996). “De las mediaciones a los medios. Contribuciones de la obra de Martín Barbero al estudio de los medios y sus procesos de recepción”, en Laverde, M. C. y Reguillo, R. (eds.): Mapas Nocturnos. Diálogos con la obra de Jesús Martín-Barbero. Bogotá: Universidad Central-DIUC / Siglo del Hombre Editores, pp. 91-10. Recuperado: http://www.scribd.com/doc/7788256/De-las-mediaciones-a-los-medios-Contribuciones-de-la-obra-de-JMB-G-Orozco .
Presidencia Cuba. (2025). Política para la Atención a la Dinámica Demográfica en Cuba. En: https://www.presidencia.gob.cu/media/filer/public/2025/01/21/politica_demografica_2025.pdf
Retis, J. (2015). El contexto mediático del transnacionalismo latinoamericano. Amérika. Mémoires, Identités, Territoires, 13. https://doi.org/10.4000/amerika.7000
Trinquete (2017) “Contar la sociedad: De la Demografía a la Comunicación. La comunicación sobre población en medios de prensa cubanos desde la influencia de mediaciones culturales y políticas”. (Tesis doctoral) La Habana: Centro de Estudios Demográficos (CEDEM). Universidad de La Habana.
_________________ (2021). Contar la población: Mediaciones para la comunicación de la dinámica demográfica. Novedades en Población, 17(33), 245-273. http://www.novpob.uh.cu
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Novedades en Población

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-SinDerivadas 4.0.
Novedades en Población