La migración internacional y el comportamiento reproductivo de las mujeres cubanas. Las singularidades de la transición demográfica en Cuba y su impacto en la fecundidad de las migrantes

Resumen

El presente estudio analiza la fecundidad de las cubanas residentes en Estados Unidos durante el periodo 2005-2009, considerando el nivel y la estructura de esta variable. Asimismo, se compara este indicador en las mujeres nacidas en Estados Unidos, en otras extranjeras no cubanas en ese país y en las cubanas residentes en Cuba, durante el quinquenio aludido. El análisis se hace dividiendo la población por lugar de residencia, y se clasifica en dos grupos: Florida –donde vive más del 75 % de los cubanos en Estados Unidos– y el resto del país. A partir de una revisión de las teorías que describen y explican el comportamiento reproductivo de las migrantes, en el presente trabajo se consideraron tres variables para valorar los diferenciales de fecundidad: tiempo de residencia en Estados Unidos, idioma que habla la migrante (español o inglés) y momento en el ciclo de vida en el que migró (antes o después de haber entrado en el periodo reproductivo). Para ello se usó información de la base de datos de la American Community Survey (ASC), correspondiente a los años entre 2005 y 2009, disponible en la página de Integrated Public Use Microdata Series (IPUMS). Los resultados indican que, en el periodo analizado, la fecundidad de las cubanas en Estados Unidos es ligeramente mayor, en términos de nivel, y más envejecida, en términos de estructura, que la de las cubanas residentes en Cuba. Por otro lado, en el destino, las semejanzas son mayores con respecto a las nacidas en Estados Unidos que al resto de las extranjeras en ese país.