Ibsen y Shaw: de vuelta al futuro, del autor Stanley Kauffmann

Resumen

Henrik Ibsen y Bernard Shaw nunca se conocieron. Una reunión hubiera sido posible en 1890, cuando Ibsen se encontraba viviendo en Munich y Shaw pasaba por allí de camino al Passion Play en Oberammergau. Shaw explicó luego a William Archer, el amigo que cinco años antes le había mostrado la obra de Ibsen, que “mi completa ignorancia del noruego me impidió visitarlo”. Podrían haber conversado en alemán, del cual Shaw probablemente sabía un poco e Ibsen mucho, pero quizás Shaw sentía que no podía presentarse adecuadamente en un segundo idioma. En cualquier caso, el viejo gigante y el joven nunca se encontraron.